Hearing Rhythm, Seeing Rhythm III
Exhibition I
听 · 见 · 韵 叁
《听·见·韵 叁》是以《听·见·韵 贰》的声音作品和视频作品为基础而创作的声音-视觉空间装置作品。通过声音与视觉的感官融合和声-像的空间交融来探讨以诗书画三位一体为创作核心的中国文人审美逻辑与中国传统艺术特有的“意境”在当代多媒体空间创作中的创作可能性。
Hearing Rhythm, Seeing Rhythm III is a multimedia sonic-visual space installation based on the sound and visual works in Hearing Rhythm, Seeing Rhythm II. It is a work dealing with the relationship between sound and visual in Chinese lyric aesthetics and ‘yijing‘ in contemporary sonic-visual artistic practice.
Sound
Hearing Rhythm, Seeing Rhythm III:
Bring in the Wine
Document
Hearing Rhythm, Seeing Rhythm III
in Jiangsu Art Museum
Document photographs of the viewers in the exhibition space.
Hearing Rhythm, Seeing Rhythm III exhibited in Jiangsu Art Museum in September and October of 2023.
Photographed by Liu Haiyuan
All of the document images are coming from
Hearing Rhythm, Seeing Rhythm III
in Jiangsu Art Museum
Photographed by Pan Xun and Liu Haiyuan
听 · 见 · 韵 叁
Hearing Rhythm, Seeing Rhythm III
In the later stage of Hearing Rhythm, Seeing Rhythm III, the methodology I introduced in the first exhibition has extended to other sound works in this project. As it is presented in the most recent exhibition of Hearing Rhythm, Seeing Rhythm III, the rhythmic patterns in different poems and lyrics are performed in multiple improvisational ways. Altogether, the sonic patterns are presented in the visual, and the rhythmic flows can be heard via the big scale paintings.
All of the document images are coming from
Hearing Rhythm, Seeing Rhythm III
exhibited in BCA Gallery in Clare, Ireland, January to February, 2024.
Photographed by Ling Liu
在《听·见·韵 叁》系列作品的第二阶段, 在第一阶段中被用于艺术创作的方法论: 传统书法中的草书, 传统中国画中的大写意, 以及中国画所依赖的即兴创作 都被以不同的方式, 从不同的角度运用进来, 进而将更多古诗词中的声韵视觉化。
在近期的《听·见·韵 叁》的展览中, 从展厅顶部 “流淌” 下来的画轴, 以及水墨节奏在绢上的呈现都体现了不同诗词声韵以不同艺术表达方式所表现出来的可能性。
同时, 这些可能性也正是这项以艺术创作为根基的研究, 即《听·见·韵 》系列作品在此阶段的探索重点。
Exhibition II
All the paintings
are based on sound works in
听 · 见 · 韵 III : 将进酒 Part II
听 · 见 · 韵 叁
听 · 见 · 韵 III : 将进酒 Part VII
Hearing Rhythm, Seeing Rhythm III
Integrated Sonic-Visual Space of Hearing Rhythm, Seeing Rhythm III: Bring in the Wine with sound and abstractive rhythmic writings.
Detailed introduction of Hearing Rhythm, Seeing Rhythm in Page 听 · 见 · 韵 II
听 · 见 · 韵 III : 将进酒 Part VI
听 · 见 · 韵 III : 念奴娇 Part I
听 · 见 · 韵 III : 大风歌 Part II